Военные усердно трудятся каждое утро.
Только не подумай! Я не на них смотрела или ещё чего!
Г-Гляди...
Чудесное небо, да?..
Не скрывай своих чувств.
Вы же всё-таки с Агемаки ночь провели вместе...
Я же говорила,
это недоразумение!
Эй, доброе утро!
Хорошо спалось?
Дистанция робости
Все собрались?
Позвольте объяснить сегодняшнее задание.
О-а.. А вы ребята свободны.
Что?
Вчерашнего задания достаточно.
Сегодня - отдыхайте.
Агемаки!
Агемаки, поиграем!
Может, хватит позволять использовать себя?
Поиграем!
Поиграем! Поиграем!
В моём-то состоянии...
Давай!
Давай поиграем в прятки!
Хочу покидать камушки!
Позже поиграем.
Мне нужно закончить тренировку.
Тренировку?
Тренировка! Тренировка!
Ура! Тренировка!
Ну, знаете ли...
Хочу тренировку!
Ура! Тренировка!
Смотрю, с головой ушёл в работу.
Что такое тренировка?
Всё это для того, чтобы я мог сам себя защитить.
Просто осознаю, что ты постоянно спасаешь мою шкуру.
Что за дурацкий повод для беспокойства...
Ну-ка!
Думайте, где вы находитесь.
Кругом люди всё-таки!
Боже, какой застенчивый.
Вам нечего стесняться.
Не в этом дело!
Мы же работники Министерства духов, ведите себя чуточку посерьёзнее!
Вот, посмотрите на них!
Смотрю на них, и сердце кровью обливается.
И правда.
Ты...
Выйдя на улицу, только и делаешь, что смотришь себе под ноги.
Меня пугают пристальные взгляды людей.
Тогда...
Можешь идти прямо за мной.
Широкая спина...
Скажите...
Вы когда-нибудь считали нас злыми?
Нашу силу?
Нет!
Ничего.
Кажется, это здесь.
Пойдём.
Боже! Здесь столько всего интересного!
Кладезь всяких безделушек.
Правда?
Извините!
Мы из Министерства Духов!
Хорошо!
Добро пожаловать!
Мы вас ждали!
Это магазин для духов?
Нет, не слышал.
Что? Сестрички полудухи!
Не отведёшь нас к хозяйке?
Конечно!
Посмотри на её рожки.
Какие миленькие!
Хозяйка!
Пришли люди из министерства!
Зачем же так шуметь, Муги, я прекрасно слышу.
Здравствуйте, друзья из Министерства.
Меня зовут Ориката Ая.
Человек.
Удивлены?
Человек, имеющий дело с духами.
Вовсе нет...
Вот и хорошо.
Обычно люди находят это странным.
Нет, что вы.
Вполне естественно.
Чудесно.
Действительно.
Правда, Ганрю?
Безусловно.
Я восхищён вашей выдержкой!
Я подобрала её, отвергнутую всеми,
с тех пор она выполняет все поручения и никогда не врёт.
Хозяйка немного чудная, но добрая!
Готовит еду для такой малютки-духа, как я.
Эй, кто это тут чудной?
Простите, отвлеклась.
Хочу, чтобы вы взглянули.
Меч.
Всё произошло пару дней назад.
Я получила это контрабандой.
С того момента окружающих меня людей стали преследовать несчастья.
Думаю, всему виной именно этот меч,
поэтому я и принесла его вам.
Я взяла меч,
но не могу продавать в своём магазине такую подозрительную вещь.
Тогда-то я и обратилась в Министерство Духов.
Я взгляну?
Нельзя!
Почему?
Сускихотару!
Сестрица!
Что с тобой?!
С тобой всё в порядке?
Прости.
Мы просто зададим парочку вопросов.
Не велика работа.
Мы позаботимся о мече.
Хорошо!
Кстати, насчёт Сускихотару.
Пожалуйста, хорошенько позаботься о ней.
Продаём всё, что ниже солнца
Хорошо...
Как ты?
Извините.
Нужно просто немного передохнуть.
Не волнуйся.
Ханакири с девушками выполнят работу.
Как только оправишься, отвезём меч в Министерство.
А где он?
В дальней комнате.
Сестрица!
Я принесла лекарство.
Пожалуйста!
Спасибо.
Ой!
Эта расчёска...
А, эта?
Она принадлежала маме.
Красивая, да?
С Сускихотару всё будет хорошо?
Должно быть, всё дело в этом меча.
Что-то достаточно сильное, чтобы смогло повлиять на неё.
О чём это вы?
О силе Сускихотару.
Что?
Сускихотару может проникаться чувствами людей и предметов.
Мама! Мама!
Сестрица?
Ой, прости.
Муги, ты помнишь свою маму?
Нас давно разлучили, так что не очень!
Ясно...
Твоя мама добрая и очень тебя любит.
Когда-нибудь она придёт за мной?
Муги, будь хорошей девочкой, и однажды она обязательно придёт.
Угу!
Ура!
Эй?
Есть кто-нибудь?
Мы из Министерства Духов!
Что с этим местом?
Не похоже, чтобы здесь кто-то жил.
Нет...
Это не Закуро.
Всё хорошо?
Теперь, да.
Как ты узнала о маме Муги?
Дело в том...
Я...
Я кое-что от вас скрыла!
Простите.
Боялась, что вы узнаете.
О чём ты?
О силе, которой я обладаю.
Рикен, я...
Ой...
Муги!
Не ушиблась?
Нет!
Сестрица сказала, мама придёт, если я буду хорошей девочкой.
Поэтому решила помочь.
Муги...
Стой!
От чего здесь такой шум?!
Остановись!
Сускихотару...
С возвращением.
Выяснили что-нибудь?
Ну...
Ясно.
А где те двое?
Сускихотару...
Я причинила вам боль.
Эта рана - моя вина.
Почему же...
Коснувшись вашей руки,
я почувствовала, как вы за меня беспокоитесь.
Нежность, которую я и представить не могла...
Ясно.
Это и есть твоя сила.
Через прикосновения я чувствую сердца людей.
Чтобы почувствовать самые сильные переживания, достаточно просто находиться рядом.
Например, тот меч...
Демонический клинок, обращающий любого дотронувшегося в безжалостного убийцу.
Я осознавала риск.
Но не хотела, чтобы вы узнали о моей силе.
Если бы вы не остановили меня, кто знает, что могло бы произойти...
Мне так жаль.
Чувствуешь мои мысли?
Да...
Как ты уже заметила, я немногословен.
Мне хватит и того, что ты сможешь прочитать мои мысли.
Таким образом, тебе удастся узнать о моих истинных чувствах.
Рикен!
Надеюсь, вы тоже можете слышать моё сердце...
Что ж, пора возвращаться в Министерство.
Удачи вам.
Ещё увидимся, сестрица!
Муги...
А знаешь!
Где бы ни была моя мама, чтобы её не расстраивать,
я буду хорошей девочкой!
Хорошо?
Муги...
Муги - хорошая девочка.
Угу.
Красота...
Удивительно.
Чужие взоры меня больше не беспокоят.
Наверное, потому что вы рядом.
Что это с ними?
Они ведут себя совершенно по-другому.
Скажите, Ганрю...
Чтобы вы делали, если бы мы могли прочитать ваши мысли?
О чём это вы?
О? Так вот о чём вы думаете.
Боже, как не стыдно.
Вы такой шалунишка...
Что?
Погодите-ка!
Может, хватит!
Никаких проблем больше не было?
Не совсем...
Нам неизвестно - было ли это случайностью,
или кто-то стоял за этим инцидентом.
Кушимацу.
Да?
Почему ты не отправила Закуро на это задание?
Потому что...
Послушай, Кушимацу.
Теперь она - работник Министерства Духов.
Не забывай об этом.
Хорошо...
Уже скоро, Закуро.
Уже скоро...
Ну, и как это объяснить?
С этими и так всё ясно,
ну, а с ними-то что случилось?
Эй, а ты разве ему не принесёшь?
Кто?
Кто это ему должен что-то приносить?!
Не стесняйся! Давай!
Братишке понравится!
Эй, доброе утро!
За сценой, паук украдкой уже плетёт свою паутину.
На лейтенанта Агемаки и лейтенанта Ёшиноказуро рассчитывать не стоит.
Мой выход!
В следующий раз:
Липкая западня.
Приготовьтесь быть очарованными самым молодым лейтенантом, Ханакири Ганрю!
Липкая Западня